Guardamarina William Adama a rapporto per servizio di volo, signore.
Ensign William Adama, reporting for flight duty, sir.
Vado dentro a stendere il rapporto per il coroner.
I'll go in and fix up the coroner's report.
Abbiamo atteso questo rapporto per due mesi.
We have been waiting two months for this report.
Ho qui una copia del rapporto per la libertà condizionata di Ralph Agee.
I have a copy of Ralph Agee's probation report here.
Il mio rapporto per l'U96, signore, Rifornimenti e armi sono caricati,
My report from U96, sir. All provisions and arms aboard.
Potrei farti rapporto per aver ostacolato le indagini di un altro agente.
A report of you obstructing another officer's investigation might stick out on your file.
Leggerò di nuovo questo rapporto per vedere cos'altro riesco a scoprire.
I'll read over this report again and see what else I can come up with.
Devo scriverlo nel mio rapporto per Skinner?
Shall I put that on my report to Skinner?
Compilando il rapporto per Skinner, ho trovato qualcosa che ti piacerà.
Putting together my report for Skinner, I found something you'll appreciate.
Devo redigere un rapporto per il tribunale.
I've been instructed to file a report for the court.
Ho la laurea in farmacologia, ho la patente perciò se mi fai rapporto per uno spinello, non potrò esercitare la mia professione.
Got my degree in... in pharmacology. I'm licensed. Look, if you write me up on this drug charge, I won't be able to practise.
Ha fatto un rapporto per gli stivali.
He filed a report about the boots.
Bisogna aspettare il rapporto per paragonarlo al DNA del vomito.
We won't know until we get the report if it matches the puke's DNA.
Vi farò rapporto per avere lasciato il posto.
You'll be in my report for leaving your post.
Dovrei farti rapporto per esserti finto poliziotto.
I should report you for impersonating a cop.
Non ti chiederei mai di compromettere il tuo rapporto per una notte soltanto.
I'd never ask you to compromise your relationship for a one-night stand.
Cosa scrivo nel rapporto per il dipartimento di sicurezza?
Flying? I've got to do a briefing for HomeSec DC and I'll tell him what?
Soldato Swofford a rapporto per prova tromba!
Private Swofford reporting for bugle tryout!
Non sono certo la donna che ti può dare dritte o consigli sul tuo rapporto per quanto tu sia disperata.
Not the one to give you any tips or advice about your relationship no matter how desperate you are.
Ti racconterò i fatti, ma scrivi il rapporto per come è andata dal mio punto di vista.
I'll tell you the facts, just write the report the way i see it happened.
Anche io dovrei saper rimanere in questo rapporto per lui.
And if he can stay with me through that then I should be able to stay in this relationship for him.
Uscire da quella porta di servizio e rovinare il nostro rapporto per sempre.
You go out that service entrance And you ruin our relationship forever...
Il seno piu' grande e' un classico sintomo dell'aver consentito a Foreman di prendere dei giorni di ferie per poter finire il rapporto per la FDA entro l'anno.
Large breasts are a classic symptom of you letting Foreman take vacation days so he can finish his F.D.A. reports before the end of the year.
Tenete Kurt Wolff a rapporto per ordini, Signore.
Lieutenant Kurt Wolff reporting for duty, sir.
Penso che abbiamo la possibilità di ricominciare da capo e sviluppare il nostro rapporto, per vedere dove ci conduce, va bene?
I think that we have an opportunity here to start anew and develop our relationship and see where it leads us, okay?
Durante questo tempo, credi di aver sviluppato un rapporto per cui valga la pena di morire?
In that time, do you think you've developed a relationship worth dying for?
Il Titolare tratterà i dati personali per il tempo necessario per adempiere alle finalità di cui sopra e comunque per non oltre 10 anni dalla cessazione del rapporto per le Finalità di Servizio.
The Data Controller will process the data for the time necessary to fulfil the above quoted purposes and in any case for no longer than 10 years from the end of the Service Purposes relationship.
Non mi farà rapporto per non essere andato all'assemblea?
Aren't you gonna write me up for not being at the assembly?
Non ci conosciamo bene, ma lui e Evelyn Napier stanno preparando un rapporto per il Governo.
We don't really know him, but he and Evelyn Napier are writing a report for the Government.
Caporale Ryan a rapporto per la riassegnazione canina, Capitano.
Corporal Ryan reporting for canine reassignment, Captain.
Voglio solo assicurarmi che questo rapporto per il Capitano sia super scintillante.
just want to make sure this report for the captain is extra sparkly.
Attenzione, tutti gli Iniziati a rapporto per la prova finale.
Attention, all initiates report for final testing.
Tutti gli Iniziati a rapporto per la prova finale.
All initiates report for final testing.
Hai scritto un rapporto per una situazione di disagio.
And you filed the report because this was uncomfortable.
Dobbiamo ripristinare il rapporto per poterci fidare maggiormente l'uno dell'altro, da?
We need to re-bridgenate ourselves so we'll more trust each other. Da?
In alcuni casi dovrai scaricare un rapporto per applicare uno specifico segmento ai tuoi dati.
In some cases, you may need to download a report to apply a particular segment to your data.
Quindi non lo ha messo nel rapporto per negligenza?
So you neglected to put it in the police report? It wasn't accurate.
A meno che non abbiate quel rapporto per me.
Unless you have that report for me.
Matt, la cosa non ti sorprenderà, ma dovremo alterare una parte del rapporto per motivi di sicurezza nazionale.
Matt, I'm sure this comes as no surprise, but parts of this report are going to have to be altered for national security.
Possiamo mantenere un pezzettino di mistero nel nostro rapporto, per favore?
Can we just keep just a small shred of mystery in our relationship, please?
E' arrivato l'agnello sacrificale che fa rapporto per il macello.
Mm. Sacrificial lamb reporting for the slaughter.
Eccoci: Famiglia Miller a rapporto per la vacanza, signore!
You got the Miller family here, reporting for leisure, sir.
Sembra che abbia scritto un ottimo rapporto per aumentare l'efficienza.
Apparently he's written this incredible report on how to increase efficiency.
La vite viene installata a blocchi e può essere sostituita a seconda del rapporto per ottenere i requisiti per il prodotto.
The screw is installed by blocks, and can be replaced optionally ratio to achieve requirements for product.
3.2301859855652s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ensign William Adama, reporting for flight duty, sir. 